-
1 период выполнения
1) Information technology: runtime2) Oil: performance period3) Sakhalin energy glossary: performance period -
2 период выполнения принятых обязательств
период выполнения принятых обязательств
(напр. по финансированию, реализации проектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период выполнения принятых обязательств
-
3 период выполнения / предоставления услуг
Sakhalin energy glossary: performance periodУниверсальный русско-английский словарь > период выполнения / предоставления услуг
-
4 период выполнения графика
Energy system: schedule periodУниверсальный русско-английский словарь > период выполнения графика
-
5 период выполнения обязательств
Law: discharge periodУниверсальный русско-английский словарь > период выполнения обязательств
-
6 период выполнения плана развития лесного хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > период выполнения плана развития лесного хозяйства
-
7 период выполнения услуг
Sakhalin R: performance periodУниверсальный русско-английский словарь > период выполнения услуг
-
8 период выполнения плана развития лесного хозяйства
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > период выполнения плана развития лесного хозяйства
-
9 период выполнения плана развития лесного хозяйства, намеченного лесоустройством
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > период выполнения плана развития лесного хозяйства, намеченного лесоустройством
-
10 воздушное судно будет базироваться в лагере весь период выполнения задания
Универсальный русско-английский словарь > воздушное судно будет базироваться в лагере весь период выполнения задания
-
11 время (период) выполнения программы
Programming: runtimeУниверсальный русско-английский словарь > время (период) выполнения программы
-
12 определение типов в период выполнения
Information technology: runtime type identificationУниверсальный русско-английский словарь > определение типов в период выполнения
-
13 период необслуживаемой работы
3.6 период необслуживаемой работы (period of unattended operation): Максимально допустимый интервал времени, в течение которого значения метрологических характеристик остаются в установленных пределах без технического обслуживания, например перезагрузки, калибровки1) или регулировки.
1) Калибровку в Российской Федерации в данном случае принято называть градуировкой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9169-2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений оригинал документа
3.12 период необслуживаемой работы (period of unattended operation): Максимально допустимый интервал времени, в течение которого значения характеристик остаются в установленных пределах без технического обслуживания, например перезагрузки, калибровки, регулировки.
[ИСО 6879].
Примечание 7 - Для установок долговременного мониторинга период необслуживаемой работы должен составлять не менее семи дней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10849-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
3.14 период необслуживаемой работы (period of unattended operation): Интервал времени, в течение которого установленные значения характеристик прибора гарантированно остаются с 95 %-ной вероятностью в установленных пределах без технического обслуживания или регулировки.
Примечание - Период необслуживаемой работы АИС для продолжительного мониторинга должен составлять как минимум семь дней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
5.2.15 период необслуживаемой работы (period of unattended operation): Максимально допустимый интервал времени, в течение которого значения характеристик остаются в установленных пределах без технического обслуживания, например перезагрузки, калибровки или регулировки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период необслуживаемой работы
-
14 период к
General subject: crediting period (термин в Киотском протоколе: Фиксированный и согласованный период времени, в течение которого возможно получение сокращений эмиссии в результате выполнения проекта совместного осуществления) -
15 период времени, необходимый для выполнения клиентских платежей
Investment: corporate processing floatУниверсальный русско-английский словарь > период времени, необходимый для выполнения клиентских платежей
-
16 эксплуатационный период
эксплуатационный период
Период, который представляет собой часть периода исключительного пользования объектом, куда входят время проведения Игр и такие эксплуатационные периоды до и после Игр, которые имеют решающее значение для выполнения требований, связанных с Играми, и для защиты маркетинговых прав, предоставленных спонсорам и партнерам Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operational period (OP)
Period that is a portion of the venue exclusive use period which includes the period of the Games and such preand post-Games operational periods as are most critical for the execution of the Games requirements and the protection of the marketing rights granted to Games sponsors and partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный период
-
17 Испытания на надежность (бесперебойную работу). Период стабильной КОРТ
Oil: CORT (обеспечение проектных уровней добычи для выполнения соглашений с банками-кредиторами)Универсальный русско-английский словарь > Испытания на надежность (бесперебойную работу). Период стабильной КОРТ
-
18 время выполнения программы
1) Engineering: object time (объектной)2) Mathematics: program running time3) Gastronomy: setting time (кухонного электроприбора)4) Information technology: program execution time5) Programming: (период) runtime6) Makarov: run durationУниверсальный русско-английский словарь > время выполнения программы
-
19 Испытания на надежность . Период стабильной КОРТ
Oil: (бесперебойную работу) CORT (обеспечение проектных уровней добычи для выполнения соглашений с банками-кредиторами)Универсальный русско-английский словарь > Испытания на надежность . Период стабильной КОРТ
-
20 время выполнения заказа на новую продукцию
Русско-английский большой базовый словарь > время выполнения заказа на новую продукцию
См. также в других словарях:
период выполнения принятых обязательств — (напр. по финансированию, реализации проектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN commitment period … Справочник технического переводчика
Период времени, необходимый для выполнения клиентских платежей — Период времени между получением денег от клиента и депонированием чека клиента на банковский счет компании. Период времени, необходимый для выполнения клиентских платежей … Инвестиционный словарь
ПЕРИОД — срок протекания экономического процесса, действия, плана, договора, гарантии, уплаты долгов, внесения налогов, выполнения работ (гарантийный период, плановый период, период обложения, период окупаемости). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период необслуживаемой работы — 3.6 период необслуживаемой работы (period of unattended operation): Максимально допустимый интервал времени, в течение которого значения метрологических характеристик остаются в установленных пределах без технического обслуживания, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период усреднения — 3.1 период усреднения (averaging time), DΘ: Установленный интервал времени, для которого характеристику качества воздуха считают представительной. Примечания 1. Каждый результат измерений является представительным для определенного интервала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Период — (Period) Промежуток времени, период как этап общественного развития, период в науках Период года, период работы, период регистрации, налоговый период, отчетный период, гарантийный период, ледниковый период Содержание Содержание Раздел 1. в других … Энциклопедия инвестора
период — срок протекания экономического процесса, действия, плана, договора, гарантии, уплаты долгов, внесения налогов, выполнения работ (гарантийный период, плановый период, период обложения, период окупаемости) … Словарь экономических терминов
ПЕРИОД НЕПРЕРЫВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (от греч. periodos круговорот, промежуток времени, охватывающий законченный процесс.) временной промежуток, в течение которого человек выполняет деятельность в условиях вынужденного бодрствования. Характерен для работы в экстремальных условиях,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СТРАХОВАНИЕ ГАРАНТИИ ВЫПОЛНЕНИЯ КОНТРАКТА — (contract guarantee insurance) Страхование, направленное на гарантирование финансовой платежеспособности подрядчика в период выполнения контракта. Если подрядчик окажется неплатежеспособным и не сможет завершить работу по контракту, страховщик… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ГАРАНТИИ ВЫПОЛНЕНИЯ КОНТРАКТА — (contract guarantee insurance) Страхование, направленное на гарантирование финансовой платежеспособности подрядчика в период выполнения контракта. Если подрядчик окажется неплатежеспособным и не сможет завершить работу по контракту, страховщик… … Финансовый словарь
